Proper Child Safety Seat Use Chart

Buckle Everyone. Children Age 12 and Under in Back! (Abrochar todos. Paseo los niños menos de 12 años en la Asiento atras!)
	INFANTS (bebés)	TODDLER (niños pequeňos)	YOUNG CHILDREN (niños jovenes)
WEIGHT (peso)	Birth to 1 year at least 20-22 lbs. (el día de nació hasta un año y 20-22 libras)	Over 1 year and Over 20 lbs.-40 lbs. (Mas de un año de edad y 20 libras hasta 40 libras)	Over 40 lbs. Ages 4-8, unless 4'9''. (Mas de 40 libras, edades 4 – 8, o 57 pulgadas)
TYPE of SEAT (tipo de asiento)	Infant only or rear-facing convertible (asiento de bebé sólo o convertible mirando patras)	Convertible / Forward-facing (convertible o a mirando frente)	Belt positioning booster seat (el asiento del motor auxiliar de levantarse que usan el cinturón)
SEAT POSITION (posición de asiento)	Rear-facing only (solamente mirando patras)	Forward-facing (mirando frente)	Forward-facing (mirando frente)
ALWAYS MAKE SURE: (Estás Seguro)	Children to one year and at least 20 lbs. in rear-facing seats (Los niños menos de un año y 20 libras en asiento mirando patras) Harness straps at or below shoulder level (cintos a o debajo de hombro)	Harness straps should be at or above shoulders (Debe que tener cintos a o arriba de los hombros) Most seats require top slot for forward-facing (muchos asientos necesitan el primero abertura por asientos mirando frente)	Belt positioning booster seats must be used with both lap and shoulder belt. (el asiento del motor auxiliar de levantarse que usan el cinturón debe que usar cinturón regazo y además hombro ) Make sure the lap belt fits low and tight across the lap/upper thigh area and the shoulder belt fits snug crossing the chest and shoulder to avoid abdominal injuries (el cinturón regazo debe que estár bajo y bien apretado cruzando el regazo o muslo área y el cinturón hombro estás apretado cruzando el pecho y hombro para evitar lesiones del estómago)
WARNING (AVISO)	All children age 12 and under should ride in the back seat(todos los niños menos de 12 años debe que paseo en la asiento atras)	All children age 12 and under should ride in the back seat (todos los niños menos de 12 años debe que paseo en la asiento atras)	All children age 12 and under should ride in the back seat (todos los niños menos de 12 años debe que paseo en la asiento atras)